9784000247702

翻訳の政治学―近代東アジア世界の形成と日琉関係の変容―

與那覇 潤【著】

2009

岩波書店

序論 「同じであること」と翻訳の政治、〔「人種問題」前夜―「琉球処分」期の東アジア国際秩序〕外交の翻訳論、国境の翻訳論、国民の翻訳論、〔「民族統一」以降―「沖縄人」が「日本人」になるとき〕統合の翻訳論、革命の翻訳論、帝国の翻訳論、結論 翻訳の哲学と歴史の倫理、参照文献、あとがき。

A5317頁、人名索引5頁

日本語 / Japanese

第二部[日本歴史]2-5.近現代史

2 Japanese History 2-5. Modern & Contemporary

  • 第二部 [日本歴史] 2-6. 地方史・歴史地理
  • 第四部 [東洋経済史] 4-14. 歴史・その他
  • 2 Japanese History 2-6. Regional & Geography
  • 4 Oriental & African Economic History 4-14. Others
  • 日本
  • アジア・アフリカ
  • Japan
  • Asia and Africa
  • 近代・現代
  • Modern and Contemporary
  • 地域経済・地方史・歴史地理
  • Regional Economy, Local History and Historical Geography