1349824X
埼玉大学紀要(教養学部)
Saitama University Review (Faculty of Liberal Arts)
埼玉大学教養学部
Faculty of Liberal Arts, Saitama University
2014
49(1)
幸徳秋水述『廿世紀之怪物帝国主義』の韓国語訳について
On the Korean Translation of Kotoku Shusui's Imperialism: A Monster of the 20th Century
権 純哲
KWON, Soon Chul
はじめに、『朝陽報』について、『朝陽報』連載「論二十世紀之帝国主義」について(翻訳者不明、抄訳かつ未完訳、訳文体裁の刷新、連載中断の理由)、翻訳の特徴(固有名詞の翻訳、誤訳の例、文脈に従う意訳)、むすび。
日本語 / Japanese
第四部［東洋経済史］4-12．政治経済思想
4 Oriental & African Economic History 4-12. Economic, Political & Social Thought
- 第二部 [日本歴史] 2-5. 近現代史
- 第三部 [日本経済史] 3-26. 社会経済思想
- 2 Japanese History 2-5. Modern & Contemporary
- 3 Japanese Economic History 3-26. Social & Economic Thought
- 日本
- アジア・アフリカ
- Japan
- Asia and Africa
- 近代・現代
- Modern and Contemporary
- 社会経済思想
- Social and Economic Thought