03868907

歴史評論

歴史科学協議会

2007

684

イギリス人日本公使館員の「琉球処分」―東アジア英語言論圏における翻訳と公共性―

與那覇 潤

はじめに―東アジアの近代と「西洋の衝撃」再考、F・H・バルフォア―知られざる日本公使館員、「世界ノ公論」の争奪―英字新聞上の日中間象徴闘争、翻訳という齟齬―言説空間の乖離と国際秩序観の未統一、おわりに―東アジア英字新聞における翻訳と公共性。

日本語 / Japanese

第二部[日本歴史]2-5.近現代史

2 Japanese History 2-5. Modern & Contemporary

  • 第四部 [東洋経済史] 4-13. 政治・法制
  • 第五部 [西洋経済史] 5-14. 歴史・その他
  • 4 Oriental & African Economic History 4-13. Politics & Law
  • 5 European & American Economic History 5-14. Others
  • 日本
  • アジア・アフリカ
  • Japan
  • Asia and Africa
  • 近代・現代
  • Modern and Contemporary
  • 法制・政治・軍事
  • Law, Politics & Military